ASW - Альтернативная прокачка героев

Он же вроде через "ехе"?

Да вроде нет, с exe идут проекты NCF и EE. RPE (по крайней мере, старая версия) обходился без правки exe.

Как он может пересекаться с этим модом?

Ну как - создаются новые классы, для каждого меняются схемы прокачек и т.д.