Я так понял, что если взять пандору возле вражеского замка, то и юниты там окажутся сродни вражеским. Т.е. не будут привязаны к расе героя / игрока, взявшего пандору. К типу почвы они не привязаны видимо потому, что одна почва может быть родственной сразу нескольким расам.
Справочник по НоММ-4 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-heroes-iv.html
Памятка по НоММ-3 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-homm-iii.html
и HotA http://handbookhmm.ru/vyishla-obnovlennaya-pamyatka-dlya-homm-iii-hota.html