Зачем было повторено, что было написано?
Раньше любая эстетическая связь отвергалась, а теперь "за".
Пример, огнестрел в машинерии в ветке катапульты. После серного дождя ассоциация по названию/внеигровому смыслу (технология огненных снарядов), кроме того сама ветка называется не катапульта, а артиллерия. Но смысл этого переноса отнюдь не в том, что с ассоциативной точки зрения огнестрел смотрится именно там, а в том, что это оптимально по геймплею И при этом можно связать логически.
А вот когда я вижу те же самые огнестрелы в нападении или хаосе, связь там можно придумать, но такое положение никак не обусловлено геймплеем, наоборот - вредит.