Nowaru Автопереведено

- Приятно познакомиться, Чжэн, - кивнула воительница, - и тебе не за что извиняться, вряд ли ты как-то связан с наличием у твоего наставника подобных предрассудков. Кроме того, он не самый грубый из встречавшихся мне учителей.

"Это ужасно, просто ужасно! Неужели и вы это тоже слышите? Ну, я всё же вам завидую, ведь вы можете и не слушать, если не захотите. А я тут сижу и никуда деться не могу!"
Лицо Ханелиона выказывало ужасную заинтересованность уроком.

Нуэш решил продолжить слежку. Если это и правда всего лишь невинная музыка, то, возможно, не стоит никого убивать.

После этого словно потеряв интерес к оратору Рилеан направился в Скрипторий.

- Так, герцог Румке, значит?.. - Стражник достал из набедренной сумки какие-то бумаги и пробежал глазами по списку имен. - Не вижу вашего имени. Поскольку вы иностранец то, вероятно, не знаете о том, что существует закон подписанный Сартосом Альесиром запрещающий использование ездовых животных внутри крупных городов без сплачивания дополнительного налога. Вы представляете какой бы хаос был на улицах столицы, если бы каждый мог скакать на лошадке?

Урок продолжался около часа. Когда же он закончился, илинарец громко хлопал в ладоши и на его лице читалось удовлетворение.

Нет, о законе я не знал, приехал лишь сегодня. Благодарю за разъяснения, я готов немедленно уплатить необходимый налог. Возможно, придется заехать в банк и обменять монеты, но не вижу причин откладывать на потом исполнение данного постановления.

-- Но мне так неудобно... Наверное, было ужасно играть рядом со мной. Боюсь, что от меня даже пахнет... -- Ханелион сгорбился сильнее обычного.

Шуниец продолжил подслушивать. Когда разговор окончится, он тихо слындрит, проследит за дамочкой и совершенно случайно натолкнётся на неё в паре кварталов, приведя себя в максимально дружелюбный вид.

В скриптории не было других посетителей, лишь Рилеан нарушал одиночество старого человека занятого письмом.
- Чем я могу тебе помочь, мальчик?

- Не говорите так, - заговорила женщина, - все мы проходим через трудности что нам предоставляет жизнь, но это вовсе не значит что от этого вы становитесь меньшим человеком.

- Вы ведь занимаетесь переписыванием рукописей? Наверное вы много знаете. Вы переписываете только с Илинарского или вам известна письменность других народов?

Тирзе было несложно помочь товарищу по стремлениям. Более того, она была даже рада этому - на турнире стало бы не только на одного соперника больше.
- Можешь на меня рассчитывать. Правила записи знаешь? Прозвище уже придумал?

- Как они любят поговаривать? - Стражник усмехнулся. - Незнание законов не освобождает от ответственности. Базовый налог составляет пятьсот линеар в день. У вас две зверюшки, это тысяча. Плюс, это экзотические животные, способные напугать обывателей города, это увеличивает стоимость проезда в два раза. То есть, это уже две тысячи. Ну а тот факт что вы разъезжали здесь без регистрации обязывает вас выплатить штраф в пятикратном размере, то есть десять тысяч плюс ещё две, в сумме двенадцать. Сначала вы пройдете вместе со мной кое-куда и заполните соответствующие документы, идет?

В Цереруме было много домов и ещё больше людей. Некоторые из возведенных здесь сооружений выглядели относительно скромно, другие же так и светились богатством. Выбор - огромен, от особняков защищенных стенами и плотной охраной до домов лишенных какой либо защиты вообще.