http://en.wikipedia.org/wiki/Nuka
А картинка мне понравилась, схоронил
Впервые здесь? Я Роха — провести быструю экскурсию?
Nuka можно перевести как угодно больной фантазии переводчика.
Кто нибудь знает в каком классе учат квантовую физику?
Насколько мне известно, во всех трёх переводах Фола 2 использовался вариант Нюка-кола. Я в своё время задрочил касательно Фола 1/2 всё что только можно, поэтому можешь мне поверить.
Откуда информация что их 3? У меня было овер 9к переводов и были такие вещи как Ядер-кола, Ядерная кола. Так же были версии с кучей ошибок и глюках в переводе типа "ERROR.... ERROR ERROR" вместо речи Вика.
И тем не менее, это далеко от "нью-колы" (: Это перевод Левой корпорации. Есть ещё Фаргуса и 1С. Назовёшь другие - получишь пирожок
а вот с другим экзом не повезло\ цук, чет не везет мне на эти тесты, а билеты всегда сдаю, хотя тесты по сути легче должны быть же.. эх, терь завтра с утра пересдача, но уже устно вроде х( если не отвечу, то по контр. работе будет спрашивать, а она у меня незачтена, ибо тема кривая.. хз как отвечать
кста, сеня сон приснился ..плохо помню его, но он важным был вроде или что-то такое) запомнил девушку с темными волосами(ниже плеч) и она мне говорила о чем-то, хз.. помню фразу типа "ты не можешь больше быть просто наблюдателем".. эт вроде как сигнал к действию был, но к какому? =[br][/br]хотя я сомневаюсь, что это было во сне.. мб по слышал где-то или по ТВ видел, голова кругом идет
но это определенно нужно вспомнить!111
