uraabk — Сообщения

dredknight Is there an English version of EWA? Вроде бы нет. " NCF MegaPack " совместим с MMH5.5?

Вроде получилось.

Dyrman Всё хорошо. Но можно ли все изображения сделать одного размера(как первые два с полем боя)? Оригинал текста с первого сообщения на всякий случай сохранил в файл. С изображениями я не мастер, особенно учитывая максимально возможный размер…

Как то так. Решайте сами что оставить/изменить/удалить. Мод MMH5.5 на Moddb.com Мод MMH5.5 на Facebook Скачать Скачать мод MMH55 , русификатор мода можно найти тут . Предыстория Поскольку последний проект героев 5.5 умер и Quantomas намерен…

Dyrman По-моему, там просто переведено гугл-переводчиком с первой страницы темы: http://heroescommunity.com/viewthread.php3?TID=41303 Ааа, вы имеете ввиду на форуме... Я то думал в игре. Без проблем. Переведем. Можно даже скрины русифицировать))

Dyrman Большое спасибо за перевод. А можно ли перевести описание в первом сообщении на понятный русский? Я бы потом обновил его. Как раз там необходимо будет указать авторство перевода ;) Если бы я знал где находится файл с этим текстом...

Перевод мода наконец то завершен! :smile03: Скачать можно по ссылке . Кидайте файл в папку data и радуйтесь... Если вы встретите какие либо ошибки, неточности и т.д. пиши тут или оставляйте комментарии в этом документе, где мы все переводили и есть…

dredknight, thanks.

dredknight, несколько вопросиков. 1. Можете разъяснить функцию "AI Creatures+: Tier1-4"? data\UI\CustomGameCreate\TTDifficulty.txt 2. Может руда, а не дерево? data\Text\Game\Towns\Specializations\Extra_ore\Description.txt 3. Разве там не должен быть…

dredknight Correct. No need to translate. ok Добавлено через 24 минуты dredknight, регистр букв надо соблюдать (большие/маленькие буквы)? К примеру в файле data\Text\Game\Scripts\TownPortal\TM_End_or_Tele.txt

Да, я думаю будет лучше сохранить оригинал. Но можно устроить голосование между всеми переводчиками на каждый спорный момент. И у меня вопрос, файл data\UI\Credits.txt надо ли переводить? В нем вроде имена разработчиков...

dredknight Good! I shared this on the mod fan page. Hopefully some more help will come. Good! :smile20:

Короче говоря ребята, никто кроме нас! Давай сами себе упростим игру и сделаем перевод вместе! Приглашаю всех желающий перевести этот классный мод. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dwI5JjqQ5_rroAPDBhQ5y1Q5FHmOxxhnLgnPIB-iY6Q/edit?usp=sharing…

NikitaM Народ а может кто-нибудь русифицировать этот мод? Все находится в /data/MMH55-Texts-EN.pak открыть можно обычным архиватором. Нашелся бы тот, кто грамотно может все это перевести... могу скинуть все в англ варианте для перевода.