Heroes 5.5 WarGame Edition - Тактическое издание

2.Штурмовики к оркам не подходят, головорезы лучше

Штурмовики - название аналогичного юнита орков из Age of Wonders 3.
Головорезы же ассоциируются с головорезами из Disciples 2, но там это людские бандиты.
Еще есть вариант: мясники (хотя и тут ассоциации не те идут, уже из Варкрафта).
Можно, кстати, просто назвать ограми, коими вся линейка и является.

Можно и йотуном назвать, конечно... Но тогда нужна соответствующая ледяная тематика этому грейду

Конкретно эти юниты бьют молниями, но в целом альтгрейд имеет ярко выраженную ледяную направленность (жрецы с холодом, ледяные драконы).

Добавлено через 8 минут
По поводу виверн, раз стервятники не ассоициируются с ними, можно проще:
Виверны, Аспиды, Паокаи