Ment — Сообщения

Я потому и писал про открытых рабовладельцев против тех, которые подобное держат в тайне. Ты вот подумай, с чего бы персонажу-артерианцу работать с таким (или даже на такого) без веской на то необходимости? А необходимости такой и нет (если он сам…

Без того чтобы шариться в своем огромном списке просмотренного, что мне сразу вспомнилось: Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records. Но ультимативно магическая это школа или нет значения не имеет, в том плане что тематически это могут быть и…

Ну, если это так, то Ревану об этом точно должно быть известно...

Принимающая определённые типа заданий и типы персонажей организация может отпугнуть другой тип персонажей. Скажем, если организация принимает к себе на работу открытых рабовладельцев (или и вовсе управляется ими), чёрных магов и демонологов, то как…

Хм. Ну, тогда лучше приведи аргументы из конкретных произведений. Я сходу могу привести "Little witch academia", которая концептуально очень похожа, и для которой, насколько помню, в синопсисе прямо говорилось, что Акко прибыла в Англию из Японии. То…

В продакшн.

Скорее да, чем нет (учитывая особенности еды, всякие котацу и много чего ещё), но не во всей игре так. Скажем, не просто так я упомянул британскую школу, в гбф есть Мистерия, которая прямо явно выраженный косплей на Хогвартс и хогвартсоподобные…

Без обид, но "Нейтральное мировоззрение, просто принимаем квесты" концептом организации назвать сложно. Это тупо описание одной-единственной черты + констатация очевидного, так как любая из наших организаций будет заниматься выполнением заданий. Мне…

расисты смешнее Некристы. Тау это из вахи 40к? Я тоже так сначала подумал. Но нет, тау -- это таурены.

А не надо ничего додумывать и просто переводить как есть. Тоже самое и с культурными особенностями и отличиями, ничто не мешает использовать -чаны, -куны и т.д. в английском тексте, даже человеку совсем незнакомому с этими вещами не потребуется…

As much as we respect the original writer’s intentions... А, ну это предложение на самом деле важное, не обратил внимания сначала. Да, тут есть разница. Если автор сам даёт рекомендации по переводу на другие языки (как Толкин в своё время), или же с…

Можем, конечно, вместо того, чтобы разную наёмничью работу выполнять, попробовать поспециализироваться на чём-то. Например, уйти на служение какому-то конкретному государству, тому же Аирисуфиру. Так будет проще в плане моральных выборов, но я не…

Независимо от организации и прочего, у нас всё равно выходит нейтральное мировоззрение. Почему? Ну, добрыми нельзя, так как рабовладельцы и партизане-революционеры. Злыми нельзя, так как артерианцы будут точно (видимо, Нэйра, Сив, я и вероятно Плес).…

Согласен. Я открепляю победителей прошлых конкурсов и прикрепляю этих тогда. Для начала только победителей, не призёров (а то много очень), пишите, если не согласны.

Без применения к оценке конкретно гранблюшных переводов (тот же Меха-Ник, наверное, не кажется удачным переводом, только ради сохранения шутки от Вирна), в целом с их позицией я так-то согласен.

Простите, я не админ, не могу поправить, если там баг. Могу лишь посоветовать обратить внимание на один момент. Система не всегда запретит вам загружать аватар неподходящего размера (в смысле площади). По весу файла 32 кбайта ограничение жёсткое, а…

Я заглянул в свою папочку с артами для экспедиции и нашёл там тот, который Реван использовал для Эстеллы.

Герои и их прислужники.

Небок же будет философ, так что он в любом случае будет всех качать.

"Качалка".